Lycée polyvalent Henri Brisson

Objectivo Barcelona : refrán de la semana

Qui se ressemble s’assemble

samedi 7 février 2009

Qui se ressemble s’assemble

Signification :

Ceux qui ont les même penchants se recherchent mutuellement

Explication :

Dans l’illustration, la femme aime tellement son chien qu’elle se fait exactement la même coupe de cheveux.

Vertueux avec une vertueuse, pervers avec une perverse, croyant avec une croyante et vice versa etc... sinon ça ne dure pas longtemps !


Version espagnole

"Cada oveja con su pareja" or "Dios los cría y ellos se juntan"

Signification

Aquellos que tienen las mismas inclinaciones van a buscarse mutuamente

Explication de l’illustration

La mujer ama a su perro por lo que tiene exactamente el mismo corte de pelo


Version Anglaise Traduction of the proverb :

birds of a feather together

Signification

Those who have the same inclinations go together
(les oseaux d’un même plumage se rassemblent).

Origin

The woman loves her dog so it is exactly the same haircut.


Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | Statistiques | visites : 650725

Site réalisé avec SPIP 1.9.2b + ALTERNATIVES

     RSS fr RSSActualités RSSArticles "indémodables" RSSProverbe de la semaine   ?

Creative Commons License