Lycée polyvalent Henri Brisson

Objectivo Barcelona : refrán de la semana

C’est en forgeant qu’on devient forgeron

mardi 3 février 2009

C’est en forgeant qu’on devient forgeron

Signification : « C’est par l’exercice que l’on acquiert de la compétence ». ou plus connu sous« C’est en faisant que l’on apprend ».

Origine : On n’a pas d’origine exacte sur ce proverbe.

Explication : Il n’y a qu’en pratiquant un métier que l’on apprend celui ci. On a beau connaître la technique, si l’on ne s’exerce pas en faisant plusieurs essais, le résultat ne sera pas à la hauteur. La théorie ne suffit pas, il faut pratiquer.


Practice makes perfect

Traduction : La pratique rend parfait.

Meaning : Doing something over and over again makes one better at it. (faire quelque chose a plusieurs reprises rend la personne meilleure dans ce qu’elle fait).

Origine : We couldn’t find the originof this expression.

Portfolio

forgeron disciple

Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | Statistiques | visites : 649516

Site réalisé avec SPIP 1.9.2b + ALTERNATIVES

     RSS fr RSSActualités RSSArticles "indémodables" RSSProverbe de la semaine   ?

Creative Commons License